17 Vyveď s sebou všechno živé, co je s tebou ze všeho tvorstva: ptactvo, dobytek a všechny plazy pohybující se na zemi; ať se na zemi hemží, rozplodí se a rozmnoží se na zemi.
Изведи със себе си всичко живо от всяка твар, що е с тебе, - птици, добитък и всичките животни които пълзят по земята, за да се разплодяват по земята, да раждат и да се умножават по земята.
Myslel jsem, že tam dnes půjdeme, ať se na něj taky mrkneš, než mu utrhnu hlavu.
Да се поупражняваш, преди да му откъсна главата.
Ať se na to dívám jakkoliv, nezasloužíte si to.
Независимо от всичко, смятам че не заслужавате това.
Pojď sem, ať se na tebe podívám.
Ти, ела тук, нека да те погледна.
Zřejmě to byl šok, ale je to dobrá zpráva, ať se na to díváš jak chceš.
Новината беше шокираща, но новината е добра.
Rozešli jsme se, takže je to minimálně z poloviny moje vina, ať se na to díváš, jak chceš.
Разделихме се, така че най-малко половината вина е моя, както и да го погледнеш.
Pošlete někoho, ať se na ně podívá.
Изпратете някого, за да ги огледа.
Zavolám Hubby, ať se na to podívá.
Ще се обадя на Хъби да го провери.
Neříkal jsem, ať se na to vrhneme dnes večer!
Не съм казал, да го направим тази вечер!
Software vám řekl, ať se na něj zaměříte a to jste udělali.
Софтуера ти каза да погледнеш още един път, и така и направи.
Ať se na Tuska pověsí Walter Doyle.
О, и хвани Уолтър Дойл за Тъск.
Takže doktor vám pověděl, ať se na ni zajdete podívat.
Добре. Значи докторът ви е казал да дойдете и да я проверите?
Ať se na jejím slyšení stane cokoli, nebude na to sama.
Без значение какво ще се случи на процеса, тя няма да бъде сама.
V letadle jste mi vždycky říkal, ať se na to dívám zvenku, tak jsem šla mimo protokol, protože jsem jim chtěla krýt záda.
В самолета, вие винаги сте ми казва да мисля извън кутията, така, че като свършим книгата, защото се опитвах да им гледам гърбовете
Ať se na to koukáš jakkoliv, pomáháš mi.
Както и да го въртиш, помагаш ми!
Protože okrádání společnosti, pro kterou pracuješ, ať se na to díváš jakkoliv, je špatné.
Защото откъдето и да погледнеш да откраднеш от компанията в която работиш е грешно.
Ať se na ni podívají technici před další rotací.
Пусни заявка за пълен физически преглед.
A ať se na to nevykašle, protože jde o její dceru.
И да не върши глупости, защото дъщеря й се притеснява.
Sheldone, nebuď jako dítě a dovol Emily, ať se na tebe podívá.
Стига си се правил на бебе и позволи Емили да те прегледа.
Fotografka mně požádala, ať se na ni podívám svůdně.
Фотографът ми каза да гледам съблазняващо.
1.4956650733948s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре, повикай Ед Лефтик да погледне тези цифри. 